Job 41:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo kuchh uncha haai, use vah takata hee rahata haai, vah sab ghamaanaidyon ke upar raja haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह अत्याधिक गर्वीले पशुओं तक को घृणा से देखता है। सभी जंगली पशुओं का वह राजा हैं। मैंने (यहोवा) लिब्यातान को बनाया है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह बड़े से बड़े प्राणी का निर्भयता से सामना करता है; वह समस्‍त महाशक्‍तिशाली प्राणियों का राजा है।’

Hindi Bible HHBD

जो कुछ ऊंचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमणिडयों के ऊपर राजा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो कुछ ऊँचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमण्डियों के ऊपर राजा है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसके आंकलन में सर्वोच्च रचनाएं भी नगण्य हैं; वह समस्त अहंकारियों का राजा है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो कुछ ऊँचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमण्डियों के ऊपर राजा है।”