Job 5:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah to dhootrta logon kee kalpanaaen vyarth kar deta haai, aur unake hathon se kuchh bhee ban naheen padta.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर चालाक व दुष्ट लोगों के कुचक्र को रोक देता है। इसलिये उनको सफलता नहीं मिला करती।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह धूर्तों की योजनाओं पर पानी फेर देता है, और उन्‍हें सफलता हाथ नहीं लगती।

Hindi Bible HHBD

वह तो धूर्त्त लोगों की कल्पनाएं व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह धूर्त लोगों की कल्पनाएँ व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह चालाक के षड़्‍यंत्र को विफल कर देते हैं, परिणामस्वरूप उनके कार्य सफल हो ही नहीं पाते.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह तो धूर्त लोगों की कल्पनाएँ व्यर्थ कर देता है #, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।