Job 5:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain ne mooddh ko jad pakadte dekha haai parantu achanak maain ne usake vasasthan ko dhaikkara.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैंने एक मूर्ख को देखा जो सोचता था कि वह सुरक्षित है। किन्तु वह एकाएक मर गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने मूर्ख मनुष्‍य को जड़ पकड़ते हुए देखा; किन्‍तु उसके घर पर अचानक अभिशाप पड़ा।

Hindi Bible HHBD

मैं ने मूढ़ को जड़ माड़ते देखा है; परन्तु अचानक मैं ने उसके वासस्थान को धिक्कारा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने मूढ़ को जड़ पकड़ते देखा है; परन्तु अचानक मैं ने उसके वासस्थान को धिक्‍कारा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैंने मूर्ख को जड़ पकडे देखा है, किंतु तत्काल ही मैंने उसके घर को शाप दे दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने मूर्ख को जड़ पकड़ते देखा है #; परन्तु अचानक मैंने उसके वासस्थान को धिक्कारा।