Job 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vipaattai dhool se utpann naheen hotee, aur n kashtt boomi men se ugata haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुरा समय मिट्टी से नहीं निकलता है, न ही विपदा मैदानों में उगती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विपत्ति का जन्‍म मिट्टी से नहीं होता, और न दु:ख-कष्‍ट भूमि से उत्‍पन्न होता है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि विपत्ति धूल से उत्पन्न नहीं होती, और न कष्ट भूमि में से उगता है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि विपत्ति धूल से उत्पन्न नहीं होती, और न कष्‍ट भूमि में से उगता है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कष्ट का उत्पन्‍न धूल से नहीं होता और न विपत्ति भूमि से उपजती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि विपत्ति धूल से उत्पन्न नहीं होती, और न कष्ट भूमि में से उगता है;