Job 6:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve ghoomate ghoomate sookh jatee, aur sunasan sthan men bahakar nash hotee haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

व्यापारियों के दल मरुभूमि में अपनी राहों से भटक जाते हैं और वे लुप्त हो जाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कारवां पानी की तलाश में उसकी धारा की लीक पर चलते हैं, पर वे उजाड़-खण्‍ड में पहुंचते हैं और वहाँ वे प्‍यास से मर जाते हैं।

Hindi Bible HHBD

वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नष्‍ट होती हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे अपने रास्ते से भटक जाते हैं; उसके बाद वे मरुभूमि में विलीन हो जाती हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे घूमते-घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।