Job 6:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve laajjait huae kyonaki unhon ne bhrosa rakha tha aur vahan pahuchakar unake munh sookh gaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे आश्वत थे कि उन्हें जल मिलेगा किन्तु उन्हें निराशा मिली।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर वे निराश होते हैं, क्‍योंकि उनकी आशा झूठी निकलती है, वे नदी के समीप जाते हैं, और धोखा खाते हैं।

Hindi Bible HHBD

वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे लज्जित हुए क्योंकि उन्होंने भरोसा रखा था और वहाँ पहुँचकर उनके मुँह सूख गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन पर भरोसा कर उन्हें पछतावा हुआ; वे वहां पहुंचे और निराश हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे लज्जित हुए क्योंकि उन्होंने भरोसा रखा था; और वहाँ पहुँचकर उनके मुँह सूख गए।