Job 6:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhla hota ki mujhe munh manga var milata aur jis bat kee maain asha karata hoo vah ishvar mujhe de deta!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“काश! मुझे वह मिल पाता जो मैंने माँगा है। काश! परमेश्वर मुझे दे देता जिसकी मुझे कामना है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काश! मुझे मुँह-मांगा वरदान मिलता! काश! परमेश्‍वर मेरी इच्‍छा को पूर्ण करता!

Hindi Bible HHBD

भला होता कि मुझे मुंह मांगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह ईश्वर मुझे दे देता!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“भला होता कि मुझे मुँह माँगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह परमेश्‍वर मुझे दे देता,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“कैसा होता यदि मेरा अनुरोध पूर्ण हो जाता तथा परमेश्वर मेरी लालसा को पूर्ण कर देते,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“भला होता कि मुझे मुँह माँगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह परमेश्वर मुझे दे देता #!