Job 6:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki ishvar prasann hokar mujhe kuchal dalata, aur hath baddhakar mujhe katt dalata!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

काश! परमेश्वर मुझे कुचल डालता और मुझे आगे बढ़ कर मार डालता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काश! वह प्रसन्न होकर मुझे रौंद देता, वह मुझ पर हाथ उठाता, और मुझे मार डालता!

Hindi Bible HHBD

कि ईश्वर प्रसन्न होकर मुझे कुचल डालता, और हाथ बढ़ाकर मुझे काट डालता!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि परमेश्‍वर प्रसन्न होकर मुझे कुचल डालता, और हाथ बढ़ाकर मुझे काट डालता!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब ऐसा हो जाता कि परमेश्वर मुझे कुचलने के लिए तत्पर हो जाते, कि वह हाथ बढ़ाकर मेरा नाश कर देते!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि परमेश्वर प्रसन्न होकर मुझे कुचल डालता, और हाथ बढ़ाकर मुझे काट डालता!