Job 7:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab jab maain sochata hoon ki mujhe khatt par shaantai milegee, aur bichhaune par mera khed kuchh halaka hoga

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब मुझ को लगता है कि मेरी खाट मुझे शान्ति देगी और मेरा पलंग मुझे विश्राम व चैन देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मैं सोचता हूं कि मुझे खाट पर आराम मिलेगा— शय्‍या पर लेटने से मेरा दु:ख हल्‍का होगा,

Hindi Bible HHBD

जब जब मैं सोचता हूं कि मुझे खाट पर शान्ति मिलेगी, और बिछौने पर मेरा खेद कुछ हलका होगा;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब जब मैं सोचता हूँ कि मुझे खाट पर शान्ति मिलेगी, और बिछौने पर मेरा खेद कुछ हल्का होगा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि मैं यह विचार करूं कि बिछौने पर तो मुझे सुख संतोष प्राप्‍त हो जाएगा, मेरे आसन पर मुझे इन पीड़ाओं से मुक्ति प्राप्‍त हो जाएगी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब जब मैं सोचता हूँ कि मुझे खाट पर शान्ति मिलेगी, और बिछौने पर मेरा खेद कुछ हलका होगा;