Job 7:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yahan tak ki mera jee faansee ko, aur jeevan se mratyu ko adhaik chahata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए जीवित रहने से अच्छा मुझे मर जाना ज्यादा पसन्द है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं इतना भयभीत हो जाता हूं, कि मैं अपना ही गला घोंटना चाहता हूं। मुझे ऐसे जीवन से अधिक मृत्‍यु की कामना होने लगती है।

Hindi Bible HHBD

यहां तक कि मेरा जी फांसी को, और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यहाँ तक कि मेरा प्राण फाँसी को और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि मेरी आत्मा को घुटन हो जाए, कि मेरी पीड़ाएं मेरे प्राण ले लें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहाँ तक कि मेरा जी फांसी को, और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है।