Job 7:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

manushy kya haai, ki too use mahatv de, aur apana man us par lagaa,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, मनुष्य तेरे लिये क्यों इतना महत्वपूर्ण है? क्यों तुझे उसका आदर करना चाहिये? क्यों मनुष्य पर तुझे इतना ध्यान देना चाहिये?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मानव क्‍या है कि तू उसको इतना महत्‍व दे? मनुष्‍य क्‍या है कि तू अपना हृदय उस पर लगाए?

Hindi Bible HHBD

मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मनुष्य क्या है कि तू उसे महत्त्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“प्रभु, मनुष्य है ही क्या, जिसे आप ऐसा महत्व देते हैं, जिसका आप ध्यान रखते हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मनुष्य क्या है कि तू उसे महत्त्व दे #, और अपना मन उस पर लगाए,