Job 8:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usakee ash ka mool katt jata haai aur jisaka vah bhrosa karata haai, vah makadee ka jala ttharata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उस व्यक्ति का विश्वास बहुत दुर्बल होता है। वह व्यक्ति मकड़ी के जाले के सहारे रहता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसका विश्वास तन्तु मात्र होता है; जिस पर वह भरोसा करता है, वह मकड़ी के जाल की तरह कमजोर होता है।
Hindi Bible HHBD
उसकी आश का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहराता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसकी आशा का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहरता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसका आत्मविश्वास दुर्बल होता है तथा उसका विश्वास मकड़ी के जाल समान पल भर का होता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसकी आशा का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहरता है।