Job 8:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dek, ishvar n to khre manushy ko nikamma janakar chhod deta haai, aur n burai karanevalon ko sanbhalata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु परमेश्वर किसी भी निर्दोष व्यक्ति को नहीं त्यागेगा और वह बुरे व्यक्ति को सहारा नहीं देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘परमेश्‍वर निर्दोष व्यक्‍ति का त्‍याग नहीं करता, और न व दुर्जनों को सहारा देता है!

Hindi Bible HHBD

देख, ईश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है, और न बुराई करतेवालों को संभालता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“देख, परमेश्‍वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है, और न बुराई करनेवालों को संभालता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मालूम है कि परमेश्वर सत्यनिष्ठ व्यक्ति को उपेक्षित नहीं छोड़ देते, और न वह दुष्कर्मियों का समर्थन करते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“देख, परमेश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है #, और न बुराई करनेवालों को सम्भालता है।