Job 8:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah to tujhe hansamukh karega aur tujh se jayajayakar karaaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर अभी भी तेरे मुख को हँसी से भर देगा और तेरे ओठों को खुशी से चहकायेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह तुम्‍हारी गोद को खुशियों से भर देगा, तुम्‍हारे ओंठों पर मुस्‍कुराहट खिलेगी।

Hindi Bible HHBD

वह तो तुझे हंसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब भी वह तुम्हारे जीवन को हास्य से पूर्ण कर देंगे, तुम उच्च स्वर में हर्षोल्लास करोगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।