Job 8:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi tere ladkebalon ne usake viruddh pap kiya haai, to us ne unako unake aparadha ka fal bhugataya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अत: यदि तेरी सन्तानों ने परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया है तो, उसने उन्हें दण्डित किया है। अपने पापों के लिये उन्हें भुगतना पड़ा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम्‍हारे पुत्रों ने परमेश्‍वर के प्रति पाप किया था, अत: उसने अपराध के हाथ में उन्‍हें सौंप दिया।

Hindi Bible HHBD

यदि तेरे लड़केबालों ने उसके विरूद्ध पाप किया है, तो उस ने उनको उनके अपराध का फल भुगताया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि तेरे बच्‍चों ने उसके विरुद्ध पाप किया है, तो उसने उनको उनके अपराध का फल भुगताया है ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुम्हारे पुत्रों ने परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया है, तब तो परमेश्वर ने उन्हें उनके अपराधों के अधीन कर दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि तेरे बच्चों ने उसके विरुद्ध पाप किया है #, तो उसने उनको उनके अपराध का फल भुगताया है।