Job 8:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee yadi too ap ishvar ko yatn se ddoonddhta, aur sarvashaaktaiman se gidgidakar binatee karata,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु अब अय्यूब, परमेश्वर की ओर दृष्टि कर और सर्वशक्तिमान परमेश्वर से उस की दया पाने के लिये विनती कर।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि तुम परमेश्‍वर को ढूंढ़ोगे, और सर्वशक्‍तिमान परमेश्‍वर से निवेदन करोगे;

Hindi Bible HHBD

तौभी यदि तू आप ईश्वर को यत्न से ढूंढ़ता, और सर्वशक्तिमान से गिड़गिड़ाकर बिनती करता,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तौभी यदि तू आप परमेश्‍वर को यत्न से ढूँढ़ता, और सर्वशक्‍तिमान से गिड़गिड़ाकर विनती करता,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुम परमेश्वर को आग्रहपूर्वक अर्थना करें, सर्वशक्तिमान से कृपा की याचना करें,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो भी यदि तू आप परमेश्वर को यत्न से ढूँढ़ता, और सर्वशक्तिमान से गिड़गिड़ाकर विनती करता,