Job 9:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah mujhe sans bhee lene naheen deta haai, aur mujhe kadvahatt se bhrata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर मुझे फिर साँस नहीं लेने देगा। वह मुझे और अधिक यातना देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह मुझे सांस भी नहीं लेने देता है, बल्‍कि मुझे कटुता से भर देता है।

Hindi Bible HHBD

वह मुझे सांस भी लेने नहीं देता है, और मुझे कड़वाहट से भरता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह मुझे साँस भी लेने नहीं देता है, और मुझे कड़वाहट से भरता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे मुझे श्वास भी न लेने देंगे, वह मुझे कड़वाहट से परिपूर्ण कर देते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह मुझे साँस भी लेने नहीं देता है, और मुझे कड़वाहट से भरता है।