Job 9:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bat to aek hee haai, is se maain yah kahata hoo ki ishvar khre aur dushtt donon ko nash karata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं स्वयं से कहता हूँ हर किसी के साथ एक सा ही घटित होता है। निरपराध लोग भी वैसे ही मरते हैं जैसे अपराधी मरते हैं। परमेश्वर उन सबके जीवन का अन्त करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब धान-पसेरी! इसलिए मैं यह कहता हूं: परमेश्‍वर सिद्ध और असिद्ध दोनों को नष्‍ट कर देता है।

Hindi Bible HHBD

बात तो एक ही है, इस से मैं यह कहता हूँ कि ईश्वर खरे और दुष्ट दोनों को नाश करता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बात तो एक ही है, इस से मैं यह कहता हूँ कि परमेश्‍वर खरे और दुष्‍ट दोनों का नाश करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सभी समान हैं; तब मेरा विचार यह है, ‘वे तो निर्दोष तथा दुर्वृत्त दोनों ही को नष्ट कर देते हैं.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बात तो एक ही है, इससे मैं यह कहता हूँ कि परमेश्वर खरे और दुष्ट दोनों का नाश करता है।