Job 9:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab maain apane sab dukhon se drata hoo. maain to janata hoo, ki too mujhe nidash n ttharaaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इससे वास्तव में कोई भी परिवर्तन नहीं होता है। पीड़ा मुझे अभी भी भयभीत करती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो मुझे अपने दु:ख की याद आती है, और मैं उसके कारण भयभीत हो जाता हूं; क्‍योंकि मैं जानता हूं, हे परमेश्‍वर तू मुझे निर्दोष नहीं मानेगा।

Hindi Bible HHBD

तब मैं अपने सब दुखों से डरता हूँ। मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निदष न ठहराएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो मैं अपने सब दु:खों से डरता हूँ, मैं तो जानता हूँ कि तू मुझे निर्दोष न ठहराएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरे समस्त कष्टों ने मुझे भयभीत कर रखा है, मुझे यह मालूम है कि आप मुझे निर्दोष घोषित नहीं करेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मैं अपने सब दुःखों से डरता हूँ # । मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निर्दोष न ठहराएगा।