Job 9:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab maain us se nidr hokar kuchh kah sakoonga, kyonki maain apanee draashtti men aeesa naheen hoo.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब मैं बिना डरे परमेश्वर से वह सब कह सकूँगा, जो मैं कहना चाहता हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब मैं निडर होकर परमेश्‍वर से बहस करता। मैं अपनी दृष्‍टि में वैसा नहीं हूं जैसा तुम मुझे समझते हो!

Hindi Bible HHBD

तब मैं उस से निडर होकर कुछ कह सकूंगा, क्योंकि मैं अपनी दृष्टि में ऐसा नहीं हूँ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब मैं उस से निडर होकर कुछ कह सकूँगा, क्योंकि मैं अपनी दृष्‍टि में ऐसा नहीं हूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसी के बाद मैं उनसे बिना डर के वार्तालाप कर सकूंगा, किंतु स्वयं मैं अपने अंतर में वैसा नहीं हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मैं उससे निडर होकर कुछ कह सकूँगा, क्योंकि मैं अपनी दृष्टि में ऐसा नहीं हूँ।