Joel 2:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unake samane jaati jati ke log peedit hote haai, sab ke mukh maleen hote haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस सेना के आगे लोग भय से काँपते हैं। उनके मुख डर से पीले पड़ जाते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके सम्‍मुख लोग व्‍यथित हो गए, सब के चेहरे पीले पड़ गए।

Hindi Bible HHBD

उनके सामने जाति जाति के लोग पीड़ित होते हैं, सब के मुख मलीन होते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके सामने जाति जाति के लोग पीड़ित होते हैं, सब के मुख मलिन होते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके सामने जाति-जाति के लोग भय से पीड़ित हो जाते हैं; हर एक का चेहरा डर से पीला पड़ जाता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके सामने जाति-जाति के लोग पीड़ित होते हैं, सब के मुख मलिन होते हैं।