John 1:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to us ne yah man liya, aur inkar naheen kiya parantu man liya ki maain maseeh naheen hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

तो उसने यह मान लिया, और इन्‍कार नहीं किया, परन्‍तु मान लिया कि मैं मसीह नहीं हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो उसने साक्षी दी और बिना झिझक स्वीकार किया, “मैं मसीह नहीं हूँ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब उन्‍होंने स्‍वीकार किया, अस्‍वीकार नहीं वरन् स्‍वीकार किया कि मैं मसीह नहीं हूँ।

Hindi Bible HHBD

तो उस ने यह मान लिया, और इन्कार नहीं किया परन्तु मान लिया कि मैं मसीह नहीं हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yuhanna khula aam bataais, “Ham Maseeha nai hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो उसने यह मान लिया और इन्कार नहीं किया, परन्तु मान लिया, “मैं मसीह नहीं हूँ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तो उसने यह मान लिया और इनकार नहीं किया, परंतु मान ही लिया, “मैं मसीह नहीं हूँ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तो योहन बिना झिझक स्वीकार किया. उसकी गवाही थी, “मैं मसीह नहीं हूं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो उसने यह मान लिया, और इन्कार नहीं किया, परन्तु मान लिया “मैं मसीह नहीं हूँ।”