John 1:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye baten yaradan ke par baaitaniyyah men hui, jahan yoohanna bapaatisma deta tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

ये बातें यरदन के पार बैतनिय्‍याह में हुई, जहाँ यूहन्‍ना बपतिस्‍मा देता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये घटनाएँ यरदन के पार बैतनिय्याह में घटीं जहाँ यूहन्ना बपतिस्मा देता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये बातें यर्दन नदी के पार बेतनियाह गाँव में हुईं, जहाँ योहन बपतिस्‍मा दे रहे थे।

Hindi Bible HHBD

ये बातें यरदन के पार बैतनिरयाह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yuhanna i sab baat tab bolis jab u Bethni gaaoñ meñ Joḍan nadi ke kinaare baptisma det raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुईं, जहाँ यूहन्ना बपतिस्मा देता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुईं, जहाँ यूहन्‍ना बपतिस्मा देता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये सब बैथनियाह गांव में हुआ, जो यरदन नदी के पार था जिसमें योहन बपतिस्मा दिया करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुईं, जहाँ यूहन्ना बपतिस्मा देता था।