John 1:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain ne dekha, aur gavahee dee haai, ki yahee parameshvar ka putra haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

और मैं ने देखा, और गवाही दी है कि यही परमेश्‍वर का पुत्र है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने स्‍वयं देखा और यह मेरी साक्षी है कि यह परमेश्‍वर के पुत्र हैं।”

Hindi Bible HHBD

और मैं ने देखा, और गवाही दी है, कि यही परमेश्वर का पुत्रा है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham dekh lia hei aur tumme bataata hei ki yahi Parmeshwar ke laṛka hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मैं ने देखा, और गवाही दी है कि यही परमेश्‍वर का पुत्र है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और मैंने देखा, और साक्षी दी है कि यही परमेश्‍वर का पुत्र है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

स्वयं मैंने यह देखा और मैं इसका गवाह हूं कि यही परमेश्वर का पुत्र हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मैंने देखा, और गवाही दी है कि यही परमेश्वर का पुत्र है।”