John 1:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne yeeshu par jo ja raha tha draashtti karake kaha, dekho, yah parameshvar ka memna haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसने यीशु पर जो जा रहा था, दृष्‍टि करके कहा, “देखो, यह परमेश्‍वर का मेम्‍ना है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उसने यीशु को पास से गुजरते देखा, उसने कहा, “देखो परमेश्वर का मेमना।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहन ने येशु को जाते हुए देखा और कहा, “देखो परमेश्‍वर का मेमना!”

Hindi Bible HHBD

और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

jab u dekhis ki Yeeshu bagal se jaay hei, tab u bolis, “Yahi Ishwar ke memna hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसने यीशु पर जो जा रहा था, दृष्‍टि करके कहा, “देखो, यह परमेश्‍वर का मेम्ना है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसने यीशु को जाते हुए देखकर कहा, “देखो, परमेश्‍वर का मेमना।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने मसीह येशु को जाते हुए देखकर कहा, “वह देखो! परमेश्वर का मेमना!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने यीशु पर जो जा रहा था, दृष्टि करके कहा, “देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।”