John 1:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jyoti andhakar men chamakatee haai aur andhakar ne use grahan n kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और ज्‍योति अन्‍धकार में चमकती है; और अन्‍धकार ने उसे ग्रहण न किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रकाश अँधेरे में चमकता है पर अँधेरा उसे समझ नहीं पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह ज्‍योति अन्‍धकार में चमकती रही, और अन्‍धकार उसे नहीं बुझा सका।

Hindi Bible HHBD

और ज्योति अन्धकार में चमकती है; और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi roshni añdhiyaar meñ chamkat raha aur u añdhera bhi u roshni ke butaay nai sakis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ज्योति अन्धकार में चमकती है, और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह ज्योति अंधकार में चमकती है, और अंधकार ने उसे ग्रहण नहीं किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह ज्योति अंधकार में चमकती रही. अंधकार उस पर प्रबल न हो सका.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और ज्योति अंधकार में चमकती है; और अंधकार ने उसे ग्रहण न किया।