John 1:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah ap to vah jyoti n tha, parantu us jyoti kee gavahee dene ke liye aya tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

वह आप तो वह ज्‍योति न था, परन्‍तु उस ज्‍योति की गवाही देने के लिये आया था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह खुद प्रकाश नहीं था बल्कि वह तो लोगों को प्रकाश की साक्षी देने आया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह स्‍वयं ज्‍योति नहीं थे; किन्‍तु वह ज्‍योति के विषय में साक्षी देने आए थे।

Hindi Bible HHBD

वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yuhanna u roshni nai raha. U to khali u roshni ke baare meñ bataay aais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह स्वयं तो वह ज्योति नहीं था, परंतु वह इसलिए आया कि उस ज्योति के विषय में साक्षी दे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह स्वयं ज्योति नहीं थे किंतु ज्योति की गवाही देने आए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।