John 10:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un men se bahutere kahane lage, ki us men dushttatma haai, aur vah pagal haai us kee kyon sunate ho?

Hindi 2017 (नया नियम)

उनमें से बहुतेरे कहने लगे, “उसमें दुष्‍टात्‍मा है, और वह पागल है; उसकी क्‍यों सुनते हो?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बहुत से कहने लगे, “यह पागल हो गया है। इस पर दुष्टात्मा सवार है। तुम इसकी परवाह क्यों करते हो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बहुत-से लोग कहते थे, “उसमें भूत है। वह प्रलाप करता है। तुम उसकी क्‍यों सुनते हो?”

Hindi Bible HHBD

उन में से बहुतेरे कहने लगे, कि उस में दुष्टात्मा है, और वह पागल है; उस की क्यों सुनते हो?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut log bolin, “Isman saitaan hei aur i to pagla hei! Tab iske kaahe ke suno?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनमें से बहुत से कहने लगे, “उसमें दुष्‍टात्मा है, और वह पागल है; उसकी क्यों सुनते हो?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनमें से बहुत से लोग कहने लगे, “उसमें दुष्‍टात्मा है और वह पागल है। तुम उसकी क्यों सुनते हो?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनमें से कुछ ने कहा, “यह दुष्टात्मा से पीड़ित है या निपट सिरफिरा. क्यों सुनते हो तुम उसकी?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनमें से बहुत सारे कहने लगे, “उसमें दुष्टात्मा है, और वह पागल है; उसकी क्यों सुनते हो?”