John 10:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yarooshalem men sthapan pabrba hua, aur jade kee retu thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

यरूशलेम में स्‍थापन पर्व हुआ, और जाड़े की ऋतु थी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यरूशलेम में समर्पण का उत्सव आया। सर्दी के दिन थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन दिनों यरूशलेम में मन्‍दिर का प्रतिष्‍ठान-पर्व मनाया जा रहा था। शीत ऋतु का समय था।

Hindi Bible HHBD

यरूशलेम में स्थापन पर्ब्ब हुआ, और जाड़े की ऋतु थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ṭhanḍa ke mausam raha. Yarushalam meñ chech ke teohaar manaawa jaat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यरूशलेम में स्थापन पर्व मनाया जा रहा था; और जाड़े की ऋतु थी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उस समय यरूशलेम में समर्पण-पर्व मनाया जा रहा था। शीतकाल का समय था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शीत ऋतु थी और येरूशलेम में समर्पण पर्व मनाया जा रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यरूशलेम में स्थापन पर्व हुआ, और जाड़े की ऋतु थी।