John 10:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jitane mujh se pahile aae ve sab chor aur dakoo haain parantu bhedon ne un kee n sunee.

Hindi 2017 (नया नियम)

जितने मुझ से पहले आए; वे सब चोर और डाकू हैं परन्‍तु भेड़ों ने उनकी न सुनी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे सब जो मुझसे पहले आये थे, चोर और लुटेरे हैं। किन्तु भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो मुझ से पहले आए, वे सब चोर और डाकू हैं; किन्‍तु भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी।

Hindi Bible HHBD

जितने मुझ से पहिले आए; वे सब चोर और डाकू हैं परन्तु भेड़ों ने उन की न सुनी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon sab ham se aage aay rahin, u sab chor aur ḍaaku rahin aur bheṛa usman se koi ke nai sunin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जितने मुझ से पहले आए वे सब चोर और डाकू हैं, परन्तु भेड़ों ने उनकी न सुनी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“वे सब जो मुझसे पहले आए, चोर और डाकू हैं, परंतु भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे सभी, जो मुझसे पहले आए, चोर और लुटेरे थे. भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जितने मुझसे पहले आए; वे सब चोर और डाकू हैं परन्तु भेड़ों ने उनकी न सुनी।