John 11:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maariyam aur us kee baahin maratha ke ganv baaitaaniyyah ka lajar nam aek manushy beemar tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

मरियम और उसकी बहिन मरथा के गाँव बैतनिय्‍याह का लाजर नाम एक मनुष्‍य बीमार था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बैतनिय्याह का लाज़र नाम का एक व्यक्ति बीमार था। यह वह नगर था जहाँ मरियम और उसकी बहन मारथा रहती थीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लाजर नामक एक व्यक्‍ति बीमार पड़ गया। वह मरियम और उसकी बहिन मार्था के गाँव बेतनियाह का निवासी था।

Hindi Bible HHBD

मरियम और उस की बहिन मरथा के गांव बैतनिरयाह का लाजर नाम एक मनुष्य बीमार था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Laazras naam ke ek admi bimaar raha. U Meri aur uske bahini Maatha ke gaaoñ Bethni meñ rahat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मरियम और उसकी बहिन मार्था के गाँव बैतनिय्याह का लाज़र नामक एक मनुष्य बीमार था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मरियम और उसकी बहन मार्था के गाँव बैतनिय्याह का लाज़र नामक एक व्यक्‍ति बीमार था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लाज़रॉस नामक व्यक्ति बीमार था, जो मरियम तथा उसकी बहन मार्था के गांव बैथनियाह का निवासी था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मरियम और उसकी बहन मार्था के गाँव बैतनिय्याह का लाज़र नामक एक मनुष्य बीमार था।