John 11:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yeeshu ne un se safa kah diya, ki lajar mar gaya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब यीशु ने उनसे साफ कह दिया, “लाजर मर गया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये फिर यीशु ने उनसे स्पष्ट कहा, “लाज़र मर चुका है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए येशु ने उन से स्‍पष्‍ट शब्‍दों में कहा, “लाजर मर गया है,

Hindi Bible HHBD

तब यीशु ने उन से साफ कह दिया, कि लाजर मर गया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu u sab se safa safa bol dees, “Laazras mar gais hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यीशु ने उनसे साफ साफ कह दिया, “लाज़र मर गया है;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब यीशु ने उनसे स्पष्‍ट कहा, “लाज़र मर गया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर मसीह येशु ने उनसे स्पष्ट शब्दों में कहा, “लाज़रॉस की मृत्यु हो चुकी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यीशु ने उनसे साफ कह दिया, “लाज़र मर गया है।