John 11:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo koi jeevata haai, aur mujh par vishvas karata haai, vah anantakal tak n marega, kya too is bat par vishvas karatee haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

और जो कोई जीवित है, और मुझ पर विश्‍वास करता है, वह अनन्‍तकाल तक न मरेगा। क्‍या तू इस बात पर विश्‍वास करती है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और हर वह, जो जीवित है और मुझमें विश्वास रखता है, कभी नहीं मरेगा। क्या तू यह विश्वास रखती है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और जो जीवित है, तथा मुझ में विश्‍वास करता है, वह कभी नहीं मरेगा। क्‍या तुम इस बात पर विश्‍वास करती हो?”

Hindi Bible HHBD

और जो कोई जीवता है, और मुझ पर विश्वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा, क्या तू इस बात पर विश्वास करती है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jon jinda hei aur ham pe biswaas kari, u kabhi nai mari. Kaa tum biswaas karti hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जो कोई जीवित है और मुझ पर विश्‍वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा। क्या तू इस बात पर विश्‍वास करती है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और जो जीवित है और मुझ पर विश्‍वास करता है, वह अनंत काल तक कभी नहीं मरेगा। क्या तू यह विश्‍वास करती है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा वह जीवित व्यक्ति, जो मुझमें विश्वास करता है, उसकी मृत्यु कभी न होगी. क्या तुम यह विश्वास करती हो?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो कोई जीवित है, और मुझ पर विश्वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा। क्या तू इस बात पर विश्वास करती है?”