John 11:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu abhee ganv men naheen pahuncha tha, parantu usee sthan men tha jahan maratha ne us se bhentt kee thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

(यीशु अभी गाँव में नहीं पहुंचा था, परन्‍तु उसी स्‍थान में था जहाँ मरथा ने उससे भेंट की थी।)

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु अभी तक गाँव में नहीं आया था। वह अभी भी उसी स्थान पर था जहाँ उसे मारथा मिली थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु अब तक गाँव नहीं पहुँचे थे। वह उसी स्‍थान पर थे, जहाँ मार्था उन से मिली थी।

Hindi Bible HHBD

(यीशु अभी गांव में नहीं पहुंचा था, परन्तु उसी स्थान में था जहां मरथा ने उस से भेंट की थी।)

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu abhi gaaoñ tak nai pahuñchis raha, lekin abhi wahi jagha raha jahañ Maatha ke bheñṭ usse bhais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु अभी गाँव में नहीं पहुँचा था परन्तु उसी स्थान में था जहाँ मार्था ने उस से भेंट की थी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु अभी गाँव में नहीं पहुँचा था, बल्कि वह अब तक उसी स्थान पर था जहाँ मार्था उससे मिली थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने अब तक नगर में प्रवेश नहीं किया था. वह वहीं थे, जहां मार्था ने उनसे भेंट की थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

(यीशु अभी गाँव में नहीं पहुँचा था, परन्तु उसी स्थान में था जहाँ मार्था ने उससे भेंट की थी।)