John 11:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah kahakar us ne bade shabd se pukara, ki he lajar, nikal a.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह कहकर उसने बड़े शब्‍द से पुकारा, “हे लाजर, निकल आ!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह कहने के बाद उसने ऊँचे स्वर में पुकारा, “लाज़र, बाहर आ!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह कह कर येशु ने ऊंचे स्‍वर से पुकारा, “लाजर! बाहर निकल आओ!”

Hindi Bible HHBD

यह कहकर उस ने बड़े शब्द से पुकारा, कि हे लाजर, निकल आ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I baat bol ke Yeeshu jor se bolis, “Laazras, bahire nikro!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह कहकर उसने बड़े शब्द से पुकारा, “हे लाज़र, निकल आ!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यह कहकर उसने ऊँची आवाज़ से पुकारा, “हे लाज़र, बाहर आ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उन्होंने ऊंचे शब्द में पुकारा, “लाज़रॉस, बाहर आ जाओ!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह कहकर उसने बड़े शब्द से पुकारा, “हे लाज़र, निकल आ!”