John 11:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu un men se kitanon ne fareeasiyon ke pas jakar yeeshu ke kamon ka samachar diya..

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु उनमें से कुछ फरीसियों के पास गये और जो कुछ यीशु ने किया था, उन्हें बताया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु उनमें से कुछ व्यक्‍तियों ने फरीसियों के पास जा कर बताया कि येशु ने क्‍या किया है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin kuchh kuchh lauṭ ke Farisi aur agua log se jaay ke bataain ki Yeeshu kaa karis raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उनमें से कुछ ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु उनमें से कुछ ने फरीसियों के पास जाकर उन्हें जो कुछ यीशु ने किया था, बता दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु कुछ ने फ़रीसियों को जा बताया कि मसीह येशु ने क्या-क्या किया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उनमें से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।