John 11:53 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so usee din se ve usake mar dalane kee sammati karane lage..

Hindi 2017 (नया नियम)

सो उसी दिन से वे उसके मार डालने की सम्‍मति करने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस तरह उसी दिन से वे यीशु को मारने के कुचक्र रचने लगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसी दिन से वे येशु को मार डालने का षड्‍यन्‍त्र रचने लगे।

Hindi Bible HHBD

सो उसी दिन से वे उसके मार डालने की सम्मति करने लगे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur wahi roj se Yahuudi log Yeeshu ke maare ke waaste kosis kare lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: उसी दिन से वे उसे मार डालने का षड्‍यन्त्र रचने लगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः उसी दिन से वे उसे मार डालने के लिए योजना बनाने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस दिन से वे सब एकजुट होकर उनकी हत्या की योजना बनाने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः उसी दिन से वे उसके मार डालने की सम्मति करने लगे।