John 11:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir is ke bad us ne chelon se kaha, ki ao, ham fir yahoodiya ko chalen.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर इस के बाद उसने चेलों से कहा, “आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु ने अपने अनुयायियों से कहा, “आओ हम यहूदिया लौट चलें।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु इसके बाद उन्‍होंने अपने शिष्‍यों से कहा, “आओ! हम फिर यहूदा प्रदेश को चलें।”

Hindi Bible HHBD

फिर इस के बाद उस ने चेलों से कहा, कि आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u aapan chela log se bolis, “Aao ham ab fir se Juḍia chali.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसके बाद उसने चेलों से कहा, “आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब इसके बाद उसने अपने शिष्यों से कहा, “आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद उन्होंने अपने शिष्यों से कहा, “चलो, हम दोबारा यहूदिया चलें.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर इसके बाद उसने चेलों से कहा, “आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।”