John 12:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

filippus ne akar aadiryas se kaha tab aandairyas aur filippus ne yeeshu se kaha.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिलिप्‍पुस ने आकर अद्रियास से कहा; तब अन्‍द्रियास और फिलिप्‍पुस ने यीशु से कहा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने यीशु के पास आकर कहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह गया और उसने अन्‍द्रेयास को यह बताया। तब अन्‍द्रेयास तथा फिलिप गये और उन्‍होंने येशु को इसकी सूचना दी।

Hindi Bible HHBD

फिलिप्पुस ने आकर अद्रियास से कहा; तब अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने यीशु से कहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Filip tab Enḍru ke lage gais aur duuno jaay ke Yeeshu se baat cheet karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिलिप्पुस ने आकर अन्द्रियास से कहा, तब अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने जाकर यीशु से कहा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिलिप्पुस ने जाकर अंद्रियास को बताया; तब फिलिप्पुस और अंद्रियास ने जाकर यीशु को बताया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फ़िलिप्पॉस ने आन्द्रेयास को यह सूचना दी और उन दोनों ने जाकर मसीह येशु को.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिलिप्पुस ने आकर अन्द्रियास से कहा; तब अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने यीशु से कहा।