John 12:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ab is jagat ka nyay hota haai, ab is jagat ka saradar nikal diya jaaega.

Hindi 2017 (नया नियम)

अब इस जगत का न्‍याय होता है, अब इस जगत का सरदार निकाल दिया जाएगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब इस जगत के न्याय का समय आ गया है। अब इस जगत के शासक को निकाल दिया जायेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब इस संसार का न्‍याय हो रहा है। अब इस संसार का अधिपति निकाल दिया जाएगा।

Hindi Bible HHBD

अब इस जगत का न्याय होता है, अब इस जगत का सरदार निकाल दिया जाएगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab sansaar ke nyaay kare ke ṭaaim aay gais hei, aur i dunia pe raaj kare waala saitaan ke nikaara jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अब इस संसार का न्याय होता है, अब इस संसार का सरदार निकाल दिया जाएगा;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब इस संसार के न्याय का समय है, इस संसार के शासक को अब बाहर निकाल दिया जाएगा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस संसार के न्याय का समय आ गया है और अब इस संसार के हाकिम को निकाल दिया जाएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अब इस जगत का न्याय होता है, अब इस जगत का सरदार#12:31 अब इस जगत का सरदार: शैतान, या दुष्ट, वह इस संसार का सरदार भी कहा जाता है। (यूह 14:30, यूहन्ना 16:11) अब इस जगत का सरदार निकाल दिया जाएगा।