John 12:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain yadi prathvee par se unche par chaddhaya jaunga, to sab ko apane pas kheechaooga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मैं यदि पृथ्‍वी पर से ऊँचे पर चढ़ाया जाउँगा, तो सब को अपने पास खीचूँगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और यदि मैं धरती के ऊपर उठा लिया गया तो सब लोगों को अपनी ओर आकर्षित करूँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मैं, जब भूमि से ऊपर उठाया जाऊंगा, तब सब मनुष्‍यों को अपनी ओर आकर्षित करूँगा।”

Hindi Bible HHBD

और मैं यदि पृथ्वी पर से ऊंचे पर चढ़ाया जाऊंगा, तो सब को अपने पास खीचंूगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab ham jameen se uppar uṭhaawa jaayga tab ham sab ke aapan bagal kheechega.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मैं यदि पृथ्वी पर से ऊँचे पर चढ़ाया जाऊँगा, तो सब को अपने पास खीचूँगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यदि मैं पृथ्वी से ऊँचे पर चढ़ाया जाऊँगा, तो सब को अपनी ओर खींचूँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब मैं पृथ्वी से ऊंचे पर उठाया जाऊंगा तो सब लोगों को अपनी ओर खींच लूंगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मैं यदि पृथ्वी पर से ऊँचे पर चढ़ाया जाऊँगा, तो सब को अपने पास खीचूँगा।”