John 12:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah itra teen sau deenar men bechakar kangalon ko kayon n diya gaya?

Hindi 2017 (नया नियम)

“यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर कंगालों को क्‍यों न दिया गया?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“इस इत्र को तीन सौ चाँदी के सिक्कों में बेचकर धन गरीबों को क्यों नहीं दे दिया गया?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“यह इत्र तीन सौ चाँदी के सिक्‍कों में बेच कर इस से प्राप्‍त धन गरीबों में क्‍यों नहीं बाँटा गया?”

Hindi Bible HHBD

यह इत्रा तीन सौ दीनार में बेचकर कंगालों को कयों न दिया गया?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Kaahe nai i pefeum jaada peisa meñ bech ke aur gareeb meñ baaṭ dewa jaay hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर कंगालों को क्यों न दिया गया?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर कंगालों को क्यों नहीं दिया गया?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यह सुगंध द्रव्य गरीबों के लिये तीन सौ दीनार में क्यों नहीं बेचा गया?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“यह इत्र तीन सौ दीनार में बेचकर गरीबों को क्यों न दिया गया?”