John 12:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne kaha, use mere gade jane ke din ke liye rahane de.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने कहा, “उसे मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रहने दे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यीशु ने कहा, “रहने दो। उसे रोको मत। उसने मेरे गाड़े जाने की तैयारी में यह सब किया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने कहा, “इसे छोड़ दो। इसे यह कार्य मेरे गाड़े जाने के दिन के लिए करने दो ।

Hindi Bible HHBD

यीशु ने कहा, उसे मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रहने दे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu jawaab dees, “Uske akele chhoṛ deo! U hamme dafnaay ke roj ke waaste i pefeum rakkhis hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने कहा, “उसे रहने दो। उसे यह मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रखने दो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर यीशु ने कहा, “उसे छोड़ दे, उसने मेरे गाड़े जाने के दिन के लिए इसे रखा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने कहा, “उसे यह करने दो, यह मेरे अंतिम संस्कार की तैयारी के लिए है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने कहा, “उसे मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रहने दे।