John 13:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum to ye baten janate ho, aur yadi un par chalo, to dhany ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम तो ये बातें जानते हो, और यदि उन पर चलो, तो धन्‍य हो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि तुम लोग इन बातों को जानते हो और उन पर चलते हो तो तुम सुखी होगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि तुम ये बातें जानते हो और इनके अनुसार आचरण करते हो तो तुम धन्‍य हो।

Hindi Bible HHBD

तुम तो ये बातें जानते हो, और यदि उन पर चलो, तो धन्य हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab jab tum sab, i sab jaan gaya hei, aur yahi ke mutaabik chalta hei, to Parmeshwar tumme bahut saara aasheesh dei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम ये बातें जानते हो, और यदि उन पर चलो तो धन्य हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यदि तुम इन बातों को जानते हो और यदि इनका पालन करते हो, तो तुम धन्य हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये सब तो तुम जानते ही हो. सुखद होगा तुम्हारा जीवन यदि तुम इनका पालन भी करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम तो ये बातें जानते हो, और यदि उन पर चलो, तो धन्य हो।