John 13:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab vah shamaun pataras ke pas aya: tab us ne us se kaha, he prabhu,

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वह शमौन पतरस के पास आया: तब उसने उससे कहा, “हे प्रभु, क्‍या तू मेरे पाँव धोता है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जब वह शमौन पतरस के पास पहुँचा तो पतरस ने उससे कहा, “प्रभु, क्या तू मेरे पाँव धो रहा है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वह सिमोन पतरस के पास आए, तब पतरस ने उन से कहा, “प्रभु! आप मेरे पैर धो रहे हैं?”

Hindi Bible HHBD

जब वह शमौन पतरस के पास आया: तब उस ने उस से कहा, हे प्रभु,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yeeshu Saayman Peeṭa ke lage aais tab Peeṭa bolis, “Prabhu, kaa tum hamaar goṛ dhoyga?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह शमौन पतरस के पास आया, तब पतरस ने उससे कहा, “हे प्रभु, क्या तू मेरे पाँव धोता है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वह शमौन पतरस के पास आया। उसने उससे कहा, “प्रभु, क्या तू मेरे पैर धोता है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वह शिमओन पेतरॉस के पास आए तो पेतरॉस ने उनसे कहा, “प्रभु, आप मेरे पांव धोएंगे?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वह शमौन पतरस के पास आया तब उसने उससे कहा, “हे प्रभु, क्या तू मेरे पाँव धोता है?”