John 14:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain tumhen anath n chhooonga, maain tumhare pas ata hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

“मैं तुम्‍हें अनाथ न छोडूँगा, मैं तुम्‍हारे पास आता हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा। मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मैं तुम को अनाथ नहीं छोड़ूँगा, मैं तुम्‍हारे पास आ रहा हूँ।

Hindi Bible HHBD

मैं तुम्हें अनाथ न छोडूंगा, मैं तुम्हारे पास आता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Ham tumme anaath nai chhoṛega, ham tumhaar lage lauṭ aayga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा; मैं तुम्हारे पास आता हूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा, मैं तुम्हारे पास आऊँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूंगा, मैं तुम्हारे पास लौटकर आऊंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मैं तुम्हें अनाथ न छोड़ूँगा, मैं तुम्हारे पास वापस आता हूँ।