John 14:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye baten maain ne tumhare sath rahate huae tum se kahee.

Hindi 2017 (नया नियम)

“ये बातें मैं ने तुम्‍हारे साथ रहते हुए तुम से कही।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“ये बातें मैंने तुमसे तभी कही थीं जब मैं तुम्हारे साथ था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“तुम्‍हारे साथ रहते हुए मैंने तुम से ये बातें कही हैं।

Hindi Bible HHBD

ये बातें मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Jab tak ham tumhaar sañghe hei, ham tum se i sab baat bolta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“ये बातें मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“मैंने ये बातें तुम्हारे साथ रहते हुए तुमसे कही हैं;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम्हारे साथ रहते हुए मैंने ये सच तुम पर प्रकट कर दिए हैं

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ये बातें मैंने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही।