John 15:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sachchee dakhlata maain hoon aur mera pita kisan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

“सच्‍ची दाखलता मैं हूँ; और मेरा पिता किसान है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने कहा, “सच्ची दाखलता मैं हूँ। और मेरा परम पिता देख-रेख करने वाला माली है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मैं सच्‍ची दाखलता हूँ और मेरा पिता किसान है।

Hindi Bible HHBD

सच्ची दाखलता मैं हूं; और मेरा पिता किसान है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu aapan chela log se bolis, “Sachcha ḍaar ham hei, aur hamaar Pita uske gaaḍna hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“सच्‍ची दाखलता मैं हूँ, और मेरा पिता किसान है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“सच्‍ची दाखलता मैं हूँ, और मेरा पिता किसान है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मैं ही हूं सच्ची दाखलता और मेरे पिता किसान हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“सच्ची दाखलता मैं हूँ; और मेरा पिता किसान है।