John 15:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

in baten kee agyaa maain tumhen isaaliye deta hoo, ki tum aek doosare se praem rakho.

Hindi 2017 (नया नियम)

इन बातें की आज्ञा मैं तुम्‍हें इसलिये देता हूँ, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो। संसार से सताव

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं तुम्हें यह आदेश दे रहा हूँ कि तुम एक दूसरे से प्रेम करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं तुम को ये आज्ञाएँ इस लिए दे रहा हूँ कि तुम एक-दूसरे से प्रेम करो।

Hindi Bible HHBD

इन बातें की आज्ञा मैं तुम्हें इसलिये देता हूं, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi hei jon ham tum se mañgta hei. Sab se prem karo.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इन बातों की आज्ञा मैं तुम्हें इसलिये देता हूँ कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं तुम्हें इन बातों की आज्ञा इसलिए देता हूँ कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरी आज्ञा यह है: एक दूसरे से प्रेम करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इन बातों की आज्ञा मैं तुम्हें इसलिए देता हूँ, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो।