John 15:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi sansar tum se baair rakhta haai, to tum janate ho, ki us ne tum se pahile mujh se bhee baair rakha.

Hindi 2017 (नया नियम)

“यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो तुम जानते हो, कि उसने तुम से पहले मुझ से भी बैर रखा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यदि संसार तुमसे बैर करता है तो याद रखो वह तुमसे पहले मुझसे बैर करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“यदि संसार तुम से बैर करे, तो ध्‍यान रखो कि तुम से पहले उसने मुझ से बैर किया।

Hindi Bible HHBD

यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो तुम जानते हो, कि उस ने तुम से पहिले मुझ से भी बैर रखा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Agar dunia tum se jaran kare hei, to yaad rakkho u tum se pahile ham se jaran karis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो तुम जानते हो कि उसने तुम से पहले मुझ से बैर रखा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“यदि संसार तुमसे घृणा करता है, तो जान लो कि उसने तुमसे पहले मुझसे घृणा की है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यदि संसार तुमसे घृणा करता है तो याद रखो कि उसने तुमसे पहले मुझसे घृणा की है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो तुम जानते हो, कि उसने तुम से पहले मुझसे भी बैर रखा।